...you always introduce yourself with : 'Hi! my name is (your name), I'm from (country) and I have (amount of children you are taking care of) children!!'
Jag säger bara vad jag heter, och sen får de fråga om de vill veta mer.
...everybody is greeting you with a 'Hi. How are you!?'
and you can't respond fast enough, so you say it first!
Kan inte säga att jag känner igen detta påstående
...the worst thing is, when the dad is working from home
Min värdpappa jobbar alltid hemifrån så jag är van
...you know what a S'MORE is
Såklart jag gör.
...you spent all your money at the MALL and you still have nothing to wear
Spenderar nog mer pengar på Starbucks är på köpcentret nu för tiden
...you hate Dora, The Wiggles and Thomas
Har aldrig kollat på Dora eller The wiggles, så jag kan inte kommentera det.
...you say silly instead of stupid
Stupid är ju ett fult ord för barn...
...you go to PLAYDATES
Och de är bäst
...you've seen more movies in one month than in your whole life at home
Kollar på ganska många filmer, men inte så överdrivet många
...you drive ove 30 minutes to a friend and you think it's not far
Det är ju hur nära som heslt...
...you only have other Au Pairs as your friends
Stämmer inte alls. Skulle aldrig palla att bara ha au pair-vänner
...you can make bacon
Inte för att jag gjort de i detta land...
...you say 'like' and 'totally' every three words
Låter lite som en fjortis skulle prata...
...someone has asked you stupid questions like:
- 'do you have cars in your country?' - 'You don't have Valentine's day?' - 'Where is your country?'
Oh ja.
...you don't think it's wrong to have cake AND ice cream
Kan då tillägga att tårtorna här är inte som tårtorna hemma
...you park as close to the store as possible so you don't have to walk even one yard too far
Jag antar att man har blivit lat som en amerikan, men de är sant
...you cherish moments of silence more than ever before
Inte mer än förut...
...you notice yourself saying 'GOOD JOB' a hundred times a day
Säger nog det alldeles för ofta
...you wonder why you slept the whole night long so uncomfortable and you notice the next morning, you slept on a barbie, a lollypop, sandtoys etc.
Har aldrig hänt mig
...you need to be creative to find new punishments because a time-out doesn't work anymore ;)
Nja, vet inte om det är stämmer eller inte
...you have to admit to mistakes you never did or put the blame on you day for day
(Den som skrev denna mening hade lite svårt med engelska). Har nog inte gjort det
...you're sure you don't want own kids within the next 100 years
En vacker dag ska jag ha barn, men inte än
...you know now exactly how difficult it was for your parents to have little kids and you feel like saying thanks for all you've done to your mum and dad every day
Så sant så.
...you're ready to drink anytime of the day
Låter som att au pairer är alkolister.... Stämmer inte på mig dock
...you start to love disney movies again and can copy every passage of them
Min värdfamilj kollar aldrig på filmer...
...you've learned what it means to be patient
Har nog alltid haft tålamod
...you know what a LCC is
Japp, men åker man med Au Pair in America heter det Counsler och inte LCC
...you know that you should never SHAKE A BABY !!!
Nått som alla borde veta
...you take a nap, after you dropped of the kids at school(after being up for just 2h :D)
Har inte den lyxen
...you are DRIVING to the busstop to pick up your kids, which is only 200 meters from your house.
Nopp, jag skjutsar mina barn 10 respektive 20 minuter till skolan
...the kids call you mum cause you spend too much time with them...
Fast de är såklart av misstag
...you think $160 every weekend just for shopping and coffee are not that much
Det är ingenting, plus att jag betalar för min egna mobil. De kostar att ligga på topp
...one cup of coffee doesn`t make you awake anymore, it just makes you alive
Dricker inte kaffe
...you or your friends are KELLERKINDER!!!!
Har aldrig hört ordet Kellerkinder, och jag har varit här i 21 månader
...you miss the good ol' days when you were able to go to the bakery and get real bread w/ real butter (not that American shit called bread..haha)
Äter inte bröd här, blää
...you don't walk into the bank, you use the drive inn to get your money
Har faktiskt aldrig använt mig av drive through
...you use Purell instead of washing your hands
Jag tvättar händerna på de gamla goda sättet
...instead of singing song from the radio your singing childrens songs
Jag sjunger alltid med radion i bilen med barnen i baksätet

Hitta denna på Facebook, och tyckte den var lite rolig. Men tyvärr är de nog bara hälften som stämmer... Jag kanske inte är en "vanlig" au pair trotts allt.